Rabu, 01 Desember 2010
Jumat, 12 November 2010
Gee 소녀시대(SNSD)
1. Uh-Huh! Listen Boy!
애들아, 들어봐!
ÉDELAH, DELEBWA!
Teman-teman, dengarin!
2. My First Love Story (U-Uh-Huh U-Uh-Huh Yeah)
내 첫사랑 이야기를
NAE CHET SARANG IYAGI REL
cerita cinta ku kali pertama
3. My Angel(Ha-Ah)& My Girls
나의 천사 , 나의 여자
NAEEY CHÉNSA, NAEEY YEJA
malaikat ku, gadis ku
4. (Ha-Ah)My Sunshine Uh Uh Let's Go~
나의 햇빛…. 가자~
NAEEY HÉT BIT … GAJA~
sinar matahari ku… marilah~
5. 너무 너무 멋져, 눈이 눈이 부셔
NEMU NEMU METJYE, NUNI NUNI BUSYE
terlalu cantik sekali, mata mata silau
6. 숨을 못 쉬겠어, 떨리는 Girl
SUMEL MOT SWIGÉTSE TELRINEN GEL
hampir tak bisa menapaskan, getar
(*Girl : bukan bahasa ingris, hanya tuliusan suara kata GEL = yang, kiranya, rasanya)
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby
(*Gee Gee Gee Gee = deldeldeldel = suara getar)
7. Oh! 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어
OH! NEMU BUKEREWO CHYEDA BOL SU EBSE
Oh! Karena terlalu malu, tidak bisa melihat
8. 사랑에 빠져서 수줍은 Girl
SARANGÉ PAJYESE SUJUBEN GEL
Karena jatuh cinta, agak malu
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
9. (어떻게 하죠) 어떡 어떡 하죠
(ETEKÉ HAJO) ETEK ETEK HAJO
( bagaimana melakukn?) bagaimana bagaimana melakukan?
10. (떨리는 나는) 떨리는 나는요?
(TELRINEN NANEN) TELRINEN NANENYO?
(aku yang getar) [ bagaimana melakukn] aku yang getar?
11. (두근두근두근두근) 두근두근거려 밤엔 잠도 못 이루죠
(DUGEN DUGEN DUGEN DUGEN) DUGEN DUGEN GERYE BAMÉN JAMDO MOT IRUJO
Karena berdebar-debar, malam tidak bisa tidur
(*DUGEN DUGEN = suara berdebar-debar)
12. 나는 나는 바본가봐요
NANEN NANEN BABON GA BWAYO
Aku, mungin aku ini bodoh
13. 그대 그대 밖에 모르는 바보,
GEDÉ GEDÉ BAKÉ MORENEN BABO,
Bodoh yang tidak tahu kecuali kamu, kamu
14.그래요, 그댈 보는 난
GERÉYO, GEDÉL BONEN NAN
Begitulh, aku yang melihat kamu
[refrain :15-19]
15. 너무 반짝 반짝, 눈이 부셔 No No No No No
NEMU BANCAK BANCAK NUNI BUSYE No No No No No
Terlalu bersri-seri, silau No No No No No
16. 너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
NEMU KAMCAK KAMCAK NOLRAN NANEN Oh Oh Oh Oh Oh
Aku yang terlalu termangu-mangu Oh Oh Oh Oh Oh
17. 너무 짜릿 짜릿, 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
NEMU CARIT CARIT MOMI TELRYE Gee Gee Gee Gee Gee
Terlalu gerenyam, badannya getar Gee Gee Gee Gee Gee
18. Oh! 젖은 눈빛 Oh Yeah~ Oh!
Oh! JEJEN NUN BIT Oh Yeah~ Oh!
Oh! sinar mata yang basah Oh Yeah~ Oh!
19. 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah~
JOEN HYANGGI Oh Yeah Yeah Yeah~
Wangi sedap Oh Yeah Yeah Yeah~
20. 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
NEMU NEMU YÉPE MAMI NEMU YÉPE
terlalu cantik sekali, hatinya terlalu cantik
21. 첫 눈에 반했어, 꼭 집은 Girl
CHET NUNÉ BANHÉTSE, KOK JIPEN GEL
Karena sir-siran ketika lihat kali pertama, getil erak
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby
22. 너무나 뜨거워 만질 수가 없어
NEMUNA TEGEWO MANJIL SUGA EBSE
Kareana terlalu panas, tidak bisa memegang
23. 사랑에 타버려 후끈한 Girl
SARANGÉ THABERYE HUKENHN GEL
Karena dibakari olea cinta, merasa panas
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
24. (어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(ECEMYEN JOA) ECEMYEN JOAYO
( bagaimana baiknya?) bagaimana baiknya [yang aku melakukan]?
25. (수줍은 나는) 수줍은 나는요
(SUJUBEN NANEN) SUJUBEN NANENYO
(aku yang malu) agaimana aku yang malu?
26. (몰라몰라몰라몰라) 몰라몰라 하며
(MOLRA MOLRA MOLRA MOLRA) MOLRA MOLRA HAMYE
(tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu) sambil tidak tahu, tidak tahu
27. 매일 그대만 그리죠
MÉIL GEDÉMAN GERIJO
Setiap hari rindu kamu
28. 친한 친구들은 말하죠
CHINHAN CHINGUDELEN MALHAJO
Temnan-teman akrab berkata
29. 정말 너는 정말 못 말려 바보
JEONGMAL NENEN JEONGMAL MOT MALRYE BABO
Sungguh Kamu tidak bisa dicegah, bodoh
30. 하지만 그댈 보는 난
HAJIMAN GEDÉL BONEN NAN
Tetapi aku yang melihat kamu…
[refrain :15-19]
31. 말도 못했는걸, 너무 부끄러워 하는 난 (U-Uh-Huh U-Uh-Huh Yeah)
MALDO MOT HÉTNEN GEL NEMU BUKEREWO HANEN NAN
Satu katapun tidak bisa bicara, karean aku yang terlalu malu
32. 용기가 없는 걸까(Ha-Ah)
YONGGIGA EBNEN GELKA?
Apakah kurang keberanian?
33. 어떻게야 좋은 걸까?(Ha-Ah)
ETEKÉYA JOEN GELKA?
Bbagaimana baiknya [yang aku akan melakukan]?
34. 두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난
DUGEN DUGEN MOM JOLIMYE BARABOGO ITNEN NAN
Aku yang lihat kamu sambil harap-harap cemas
[refrain :15-19] X 2
DAGAGADO DWÉNATO ------ KIM YÉ SEUL
1. 언제 부턴가 내 맘에 그대가 들어왔죠
ENJE BUTHENGA NAE MAMÉ GEDÉGA DELE WATJYO
Kau sudah masuk di hati ku sejak kapan
2. 이런 내 마음 들킬까봐, 애써 외면했죠
IREN NAE MAEM DELKHILKABWA, ÉSE WÉMYEMHÉTJYO
Kareana kalau-kalau hatiku yang begini diketahuani, aku berpusing-pusing lengos
3. 내가 이럴 줄 몰랐는데
NAEGA IREL JUL MOLRATNENDÉ
Aku tidak tahu jadi begini
4. 내 맘 자꾸 흔들려요
NAE MAM JAKU HENDELRYEYO
Hati ku sering bergoyang
5. 이제 난 어떡하죠
IJEN NAN ETEK HAJYO?
Sekarang bagaimana aku?
6. 두근 거리는 내 맘 멈출 수 없어
DUGEN GERINEN NAE MAM MEMCHUL SU EBSE
Tidak bisa menghentikan hati ku yang berdegap
7. 눈 감아도 그대가 아른거려요
NUN GAMADO GEDÉGA AREN GERYEYO
Walaupun mengejamkan mata, kau ber geranyam
8. 이런 내 맘을 어떡하죠
IREN NAE MAMEL ETEK HAJYO
Bagamana hatiku yang begini
9. 그대 때문에 나 울고 웃죠
GEDÉ TÉMUNÉ NA ULGO UTJYO
Aku menangis dan tertawa karena kau
10. 이제 그대 없인 나도 없는 거죠
IJEN GEDÉ EBSIN NADO EBNEN GEJYO
Sekarang kalau kau tidak ada, aku juga tidak ada
11. 나 그대와 함께 해도 될까요
NA GEDÉWA HAMKÉ HÉDO DWÉLKAYO?
Bolehkah aku bersama-sama dengan kau?
12. 나를 보는 그대 눈빛, 내 맘 설레게 하죠
NAREL BONEN GEDÉ NUN BIT, NAE MAM SELÉGÉ HAJYO
Sinar matamu yang melihat aku, jadikan htiku berdebar
13. 하루에도 나 몇 번씩 망설이네요
HARUÉDO NA MYET BENSSIK MANGSELINÉYO
Aku ragu-ragu beberapa kali dalam sehari
14.내가 이럴 줄 몰랐는데
NAGA IREL JUL MOLRATNENBÉ
Aku tidak tahu jadi begini
15. 내 맘 자꾸 흔들려요
NAE MAM JAKU HENDELRYEYO
Hati ku sering bergoyang
16. 이제 난 어떡하죠
IJEN NAN ETEK HAJYO
Sekarang bagaimana aku?
17. 그냥 이대로 다가가도 될까요
GENANG IDÉRO DAGA GADO DWÉLKAYO?
Bolehkah aku langsung memdekati begini?
18. 그리워져 그대만 바라보네요
GERIWEJYE GEDÉMAN BARA BONÉYO
Karena jadi rindu, melihat hanya kau
19. 이런 내 맘을 어떡하죠
IREN NAE MAMEL ETEK HAJYO
Bagamana hatiku yang begini
20. 그대만 보면 나 흔들려요
GEDÉMAN BOMYEN NA HENDELRYEYO
Kalau melihat hanya kau, aku bergoyang
21. 이제 그대 없인 나도 없는 거죠
IJEN GEDÉ EBSIN NADO EBNEN GEJYO
Sekarang kalau kau tidak ada, aku juga tidak ada
22. 나 그대와 함께 해도 될까요
NA GEDÉWA HAMKÉ HÉDO DWÉLKAYO?
Bolehkah aku bersama-sama dengan kau?